若若's profile芳草天涯PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
|
February 11 梦忆江南
疏柳如烟
垂下一树朦胧的春梦
繁花似雨
化为满湖淡淡的清愁
听着林海如水兴澜的钢琴曲, 其弦若滋,温兮如玉, 泠泠然满弦皆生气氤氲。 音符润雨般一点一滴 在心底淡淡漾开, 圈圈涟漪依稀化作分明的乡愁。 晚上,我又梦到了江南, 春雨蒙蒙的小镇,排排的细柳深处, 一张油纸伞若隐若现…… September 21 舣兰舟 十分端是载离愁
透碧霄 鲁逸仲 舣兰舟 十分端是载离愁 练波送远 屏山遮断 句此去难留 相从争奈 心期久要 屡变霜秋 叹人生 杳似萍浮 又翻成轻别 都将深恨 付与东流 想斜阳影里 寒烟明处 双桨去悠悠 爱渚梅 幽香动 须采掇 倩纤柔 艳歌粲发 谁传余韵 来说仙游 念故人 留此遐州 但春风老后 秋月圆时 独倚江楼 喜极了这句“舣兰舟,十分端是载离愁”。后人的翻译“兰舟载满了沉重的离愁停靠在岸边”虽已大失意境,其意还算清楚明了。买了机票,舣了兰舟,只剩一个多月了,竟是比高考的倒计时还紧张。想象在那高度现代文明的西方国度,还会不会常常想起这华丽而忧伤的东方宫调? |
|
|